SURAT PERJANJIAN 7 JANUARI 1681: EDISI DIPLOMATIK NASKAH
DOI:
https://doi.org/10.24235/tamaddun.v8i1.6315Abstract
As an area with a long history, Cirebon has a number of different historical phases. One of the phases in Cirebon history which is the most rarely discussed is the colonial phase and hence this period is often referred tas the phase with pĕtĕng history (dark history). The Cirebon colonial period began with the signing of the January 7, 1681 Agreement, which then brought Cirebon into the arms of the Vereenigde Oost Indies Compagnie (VOC) hegemony. This article seeks to explain the description or identity of the manuscript of the 7 January 1681 Testament and its historical journey. In addition, this article also aims to present the transcript of the text of the Letter of Agreement of January 7, 1681 which has a Jawi script and Malay in a diplomatic edition. In this paper, the philological approach is used to explore the text of the agreement. The philological method used here is the transfer of literary texts in the diplomatic edition.
Keywords: agreement, Cirebon, VOC, pĕtĕng history, Jawi Script, Malay Language
References
Arsip Nasional Republik Indonesia, Koleksi Arsip Cirebon (K.7), No. 38.3, Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia.
Arsip Nasional Republik Indonesia, Koleksi Arsip Cirebon (K.7), No. 38.4, Jakarta: Arsip Nasional Republik Indonesia.
Barried, Siti Baroroh, dkk., 1994. Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: Badan Penelitian dan Publikasi Fakultas [BPPF] Universitas Gadjah Mada.
Cortesao, Armando (Ed.). 1944. The Suma Oriental of Tome Pires: An Account of The East from the Red Sea to Japan, Written in Malacca and India in 1512-1515, London: Hakluyt Society.
J. Brandes, “Eenige officieele stukken met betrekking tot Tjerbon,†Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, vol. 37, 1894, h. 449–488.
J.K.J. de Jonge, De Opkomst van het Nederlandsch Gezag in Oost-Indie, Jilid VII. ‘s Gravenhage dan Amsterdam: Martinus Nijhoff dan Frederik Muller.
Ekadjati, Edi Suhardi. 1978. Babad Cirebon Edisi Brandes Tinjauan Sastra dan Sejarah. Bandung: Fakultas Sastra Universitas Padjajaran.
Kern, Rudolf Arnold dan Djajadiningrat, Hoesein. 1974. Masa Awal Kerajaan Cirebon (Terj). Jakarta: Bhratara.
Zuhdi, Susanto (Ed.). 1996. Cirebon sebagai Bandar Jalur Sutra. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Jurnal Tamaddun : Jurnal Sejarah dan Kebudayaan Islam
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work
