Suara Anak-Anak dalam Rumah Tangga Kolonial: Surat-Surat Putra-Putri Indo-Pribumi Snouck Hurgronje (1906-1908)
DOI:
https://doi.org/10.24235/tamaddun.v13i2.22804Keywords:
The Children of Snouck, Epistolary Analysis, Colonial Mixed FamiliesAbstract
This paper attempts to examine letters written by the children of Dutch colonial officials and renowned Islamic scholar Christiaan Snouck Hurgronje, who lived in Ciamis from 1906 to 1908, as a primary source for exploring and understanding the emotional dimensions, experiences, and identities of Indo-Native children within the colonial family system. Unlike previous studies that focused on Snouck's travels and intellectual and political contributions or the impact of his colonial policies, this paper attempts to highlight the domestic and emotional dimensions of Snouck and his family in the Dutch East Indies through an epistolary analysis and microhistory approach. Analysis of these letters reveals at least several main themes, including longing for a father who has left his wife and children, expressions of obedience and politeness characteristic of Sundanese-Ciamis culture, education as a path to social mobility, economic dependence on the colonial father figure, and the negotiation of children's identities in the context of mixed families. These letters also show how colonialism worked in the domestic sphere through emotional, economic, and cultural relationships between fathers and their children. A significant contribution of this research is its effort to enrich Indonesian colonial historiography by presenting the voices of children, which rarely appear in official colonial archives, and showing that the experience of mixed families can be an important lens for understanding colonialism from a more human and personal perspective.
References
DAFTAR PUSTAKA
Attas, Sitti Gomo. Pengantar Teori Filologi. 2nd ed. LPP Pres UNJ, 2017.
Ginzburg, Carlo, John Tedeschi, and Anne C. Tedeschi. “Microhistory: Two or Three Things That I Know about It.” Critical Inquiry 20, no. 1 (1993): 10–35.
Howell, Martha, and Walter Prevenier. From Reliable Sources: An Introduction to Historical Methods. Cornell University Press, 2011.
Jackson, Will. “The Private Lives of Empire: Emotion, Intimacy, and Colonial Rule.” Itinerario 42, no. 1 (2018): 1–15. Cambridge Core. https://doi.org/10.1017/S0165115318000049.
Knight, G. Roger. “An ‘Indies’ Couple: Colonial Communities and Issues Surrounding Identity in the Dutch East Indies, ca. 1890-1930s.” Archipel 99 (2020): 153–88. https://doi.org/10.4000/archipel.1709.
Lubis, Nina H. Kehidupan Kaum Menak Priangan 1800-1942. Pusat Informasi Kebudayaan Sunda, 1998.
Pantecost, Kathyrn Susan, and International Studies and Language University of South Australia School of Communication. “Selamat Jalan, Sampai Jumpa Lagi (Farewell, until We Meet Again) : Transcultural Family Stories from Colonial and Postcolonial Indonesia.” Disertasi, University of South Australia, 2013.
Peile, John. Philology. 4th ed. Macmillan and CO., 1880.
Rohmana, Jajang A. Informan Sunda Masa Kolonial: Surat-Surat Haji Hasan Mustapa Untuk C. Snouck Hurgronje Dalam Kurun 1894-1923. Octopus Publishing, 2018.
Rohmana, Jajang A. “Persahabatan Penjajah Dan Bangsa Jajahan Di Hindia Belanda: C. Snouck Hurgronje Dan Haji Hasan Mustapa.” Afkaruna 12, no. 2 (2016): 144–68.
Shafer, Robert Jones. A Guide to Historical Method. Homewood. Dorsey Press, 1969.
Sofiani, Yulia. “Gaya Hidup Bupati-Bupati Galuh Pada Tahun 1839-1914 (Tinjauan Sejarah Tentang Strategi Adaptif Penguasa Pribumi Terhadap Kebijakan Pemerintah Kolonial Hindia Belanda).” Skripsi, Universitas Siliwangi, 2016.
Supriadi, Dedi. Aplikasi Metode Penelitian Filologi Terhadap Pustaka Pesantren. Pustaka Rahmat, 2011.
Sya’ban, A. Ginanjar. “Surat Menak Sunda Kepada Snouck Hurgronje Di Makkah | Republika Online.” Republika Online, May 10, 2020. https://ihram.republika.co.id/berita/qa42c8385/surat-menak-sunda-kepada-snouck-hurgronje-di-makkah.
Van Koningsveld, P.Sj. “Conversion of European Intellectuals to Islam: The Case of Christiaan Snouck Hurgronje Alias ‘Abd al-Ghaffar.’” In Muslim in Interwar Europe, edited by Bekim Agai, Umar Ryad, and Mehdi Sajid. Brill, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jurnal Tamaddun: Jurnal Sejarah dan Kebudayaan Islam

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work